易教网-上海家教
当前城市:上海 [切换其它城市] 
sh.eduease.com 家教热线请家教热线:400-6789-353 010-5126-7892

易教网微信版微信版 APP下载

易教网手机站二维码

扫一扫进入易教网手机站

易教网微信二维码

微信扫一扫关注易教网

易教播报

欢迎您光临易教网,感谢大家一直以来对易教网上海家教的大力支持和关注!我们将竭诚为您提供更优质便捷的服务,打造上海地区请家教,做家教,找家教的专业平台,敬请致电:400-6789-353

当前位置:家教网首页 > 上海家教网 > 老师谈学习 > 生活英语“买菜”咋说?

生活英语“买菜”咋说?

【作者:付教员,编号23626 点击数:103 更新时间:2021-06-16

“买菜”这个词,英语怎么说才是地道表达呢?

“buy vegetables" 这个是中式英语。老外会直接理解为咱们是去单纯的“买蔬菜”。 但是我们买菜时买很多东西,比如肉,调料,还有咱们亚洲人的主食-大米。 所以这个时候如果把“买菜”直接字面翻译成“buy vegetables" 就明显不对啦。地道的表达应该是“ buy groceries" 或者 “do some groceries”.


手机版阅读地址:https://sh.eduease.com/mob/zixun_info-id-66146.htm

微信扫一扫,用手机看该文章

微信公众号:易教网

微信扫一扫,关注易教网公众号

推荐科目: 上海英语补习 上海数学补习 上海语文补习 上海物理补习 上海化学补习 上海生物补习 上海钢琴学习 上海美术学习 上海小学补习 上海初中补习 上海高中补习 上海大学生家教 上海家教补习 上海一对一辅导
相关城市: 上海家教 北京家教 武汉家教 南京家教 深圳家教 福州家教 西安家教 广州家教 天津家教 南宁家教 东营家教 保定家教 抚顺家教 外教一对一 大学生家教 高考家教 数学辅导